“马修，你现在已经不是警察了。”
书K0WWNeWihUQ5w海K0WWNeWihUQ5w文K0WWNeWihUQ5w学
“没错，但是——”
书aZsCtnfWh5k海aZsCtnfWh5k文aZsCtnfWh5k学
“你不干警察这一行已经很久了。”他点上了雪茄，把火柴摇灭，尽管火已熄了，他仍旧继续挥动火柴棒。他看也没看我就说：“严格来说，你只是离职的警察，而且缺乏有力的证据支持你的说法。”
书qXacYkYDPynisICZ海qXacYkYDPynisICZ文qXacYkYDPynisICZ学
“你这什么意思？”
书uPQ3cRFOkYWMOKog海uPQ3cRFOkYWMOKog文uPQ3cRFOkYWMOKog学
“现在你算什么？你一个半路出家的私人侦探，不但没有执照，而且还收受贿赂。等把这件事报上去以后，你觉得看起来会对你有利吗？”他叹了口气，摇摇头又说，“昨天半夜，是你第一次见到莫特利吗？”
书mdxiLKDS6p9mFF0Zntgt海mdxiLKDS6p9mFF0Zntgt文mdxiLKDS6p9mFF0Zntgt学
“他被判刑以后，昨天是我第一次看到他。”
书5vcP5eyoNNPxt3YQPj海5vcP5eyoNNPxt3YQPj文5vcP5eyoNNPxt3YQPj学
“你之前没有去过他住的旅馆？”
书lQRdZq1G2dMVi海lQRdZq1G2dMVi文lQRdZq1G2dMVi学
“什么旅馆？”
书bSAF75f06I62JxrJ海bSAF75f06I62JxrJ文bSAF75f06I62JxrJ学
“到底有还是没有，马修？你去了还是没有？”
书tdg53gGrk92海tdg53gGrk92文tdg53gGrk92学
“当然没有，我连他的落脚地都不知道。我找遍了整个城市，都没找到他。你到底想说些什么？”
书jeZv0UVUoDkv13海jeZv0UVUoDkv13文jeZv0UVUoDkv13学
他在桌上的纸堆里翻来翻去，终于找到他要找的东西。“这是早上送过来的。
书MGGEkupJF7LiTJCh海MGGEkupJF7LiTJCh文MGGEkupJF7LiTJCh学
“昨天傍晚有一个名叫西蒙·古德里奇的律师，到西十街第六分局去，他接受詹姆斯·利奥·莫特利的委托，带着刚申请下来的法院保护令，禁止你接近他的当事人，而且——”
书rBnlcJCGHyAZg海rBnlcJCGHyAZg文rBnlcJCGHyAZg学
“禁止我？”
书T45unk6uY22Mad海T45unk6uY22Mad文T45unk6uY22Mad学
“而且他要向警局报案，控告你之前的行为。”
书muMDyVyjfusz4UO海muMDyVyjfusz4UO文muMDyVyjfusz4UO学
“什么行为？”
书eTsT7Own1VD0UPyAhCu海eTsT7Own1VD0UPyAhCu文eTsT7Own1VD0UPyAhCu学
“根据莫特利的说法，你到他住的哈定旅馆去，威胁恐吓他，动手动脚警告他等等诸如此类的行为。”他松开手上捏着的纸，那张纸轻轻地滑落到凌乱的桌面上。“你却说这种事根本没发生过，你根本没去过哈定旅馆？”
书Vb8qpirUJjkkIdoqJ海Vb8qpirUJjkkIdoqJ文Vb8qpirUJjkkIdoqJ学
“我当然去过那家旅馆，就在巴洛街和西街的转角。多年以前我在第六分局任职时，早就知道那个地方，那时我们总是习惯称这家旅馆叫哈弟。”
书qZMn29DjHIEB3tcK8C7海qZMn29DjHIEB3tcK8C7文qZMn29DjHIEB3tcK8C7学
“那么你是去过罗？”
书UOslDXOIF8海UOslDXOIF8文UOslDXOIF8学
“没错，但不是昨天。我曾经挨家挨户查访他的行踪，应该是星期六晚上吧，我还把他的照片拿给前台值班的人看。”
书9pc7HFPPwF0ikKC海9pc7HFPPwF0ikKC文9pc7HFPPwF0ikKC学
“然后呢？”
书qKRuCQh8K5海qKRuCQh8K5文qKRuCQh8K5学
“然后什么结果也没有，没看过，不认识。”
书4iBn4QMt6A2S785WBx海4iBn4QMt6A2S785WBx文4iBn4QMt6A2S785WBx学
“之后你再也没有回去吗？”
书x8gkFGXT4ZlaqnSfZHxL海x8gkFGXT4ZlaqnSfZHxL文x8gkFGXT4ZlaqnSfZHxL学
“回去干吗？”
书rSUqEODwvmpeI海rSUqEODwvmpeI文rSUqEODwvmpeI学
他身体前倾，捻熄雪茄，然后把椅子往后推，仰靠墙上，双眼盯着天花板，说：“你想想看结果会怎么样吧？”
书HRCZ0Lme4Qt98sqMzqc海HRCZ0Lme4Qt98sqMzqc文HRCZ0Lme4Qt98sqMzqc学
“洗耳恭听。”
书MIiPoi4pxh3Csuc3Rh海MIiPoi4pxh3Csuc3Rh文MIiPoi4pxh3Csuc3Rh学
“这家伙提出申诉，他现在有法院的保护令、有律师、什么都有，说你推他，对他动粗。然后第二天你出现了，那副模样好像昨天摔下了楼梯。这次轮到你来控告他，只不过你是在半夜受伤，在曼哈顿的什么狗屁亚特尼街，既没有证人，没有出租车司机，也没有医院记录，什么都没有。”
书gxXN19fOwFmTMK1mgsq6海gxXN19fOwFmTMK1mgsq6文gxXN19fOwFmTMK1mgsq6学
“你可以清查出租车的路线资料，也许可以找到那辆出租车。”
书LmDKCYreu5G海LmDKCYreu5G文LmDKCYreu5G学
“对啊，我可以查路线资料，可以派二十个人来办这个案子，好像这是国家大事一样。”
书OQlLqgqOiz海OQlLqgqOiz文OQlLqgqOiz学
我默不作声。
书3s6vtXqV07xzZt8海3s6vtXqV07xzZt8文3s6vtXqV07xzZt8学
德金继续说：“十二年前他为什么在法庭里大放厥词说要向你讨回公道，为什么他会说这种话？”
书HnMdlcERazlg海HnMdlcERazlg文HnMdlcERazlg学
“他是个神经病，他做的事不需要什么道理。”
书xovFsQTke5EmODx海xovFsQTke5EmODx文xovFsQTke5EmODx学
“对啊，没错啊。但那时让他觉得他有道理的原因是什么呢？”
书cjcmk67gfwt4海cjcmk67gfwt4文cjcmk67gfwt4学
“我把他送进牢里，这就是理由。”
书3kVOrJlJj2M0CMW海3kVOrJlJj2M0CMW文3kVOrJlJj2M0CMW学
“以他未曾犯下的罪名把他关进牢里？”
书IfCwjYyGktAQ海IfCwjYyGktAQ文IfCwjYyGktAQ学
“对啊，所有的犯人都自称是无辜的，你应该知道这个。”我说。
书yhlXqCN0oZTWqWmH海yhlXqCN0oZTWqWmH文yhlXqCN0oZTWqWmH学
“没错，有罪的人终究是逃不掉的。那家伙说你陷害他，对吧？他根本就没有开过那几枪，他从来就没有枪，这件事从头到尾都是栽赃。”
书qF2eYwKc0q6xiR7reNq海qF2eYwKc0q6xiR7reNq文qF2eYwKc0q6xiR7reNq学
“按他的说法，他根本就是无辜的。你不觉得奇怪，当你承认有罪时，竟然还能坚称这种可笑的立场。他高兴怎么说就怎么说。”
书xUFSEiaXlMxv5sYlMVcP海xUFSEiaXlMxv5sYlMVcP文xUFSEiaXlMxv5sYlMVcP学
“嗯，到底是不是栽赃呢？”
书D0jxk5AJx0ZtP5Pfk5Z3海D0jxk5AJx0ZtP5Pfk5Z3文D0jxk5AJx0ZtP5Pfk5Z3学
“你这是什么意思？”
书lrY4DywffxGEDrF7MT海lrY4DywffxGEDrF7MT文lrY4DywffxGEDrF7MT学
“我只是好奇。”德金说。
书PgD2foHFdVZVXItqa5Be海PgD2foHFdVZVXItqa5Be文PgD2foHFdVZVXItqa5Be学
“当然不是。”
书J2h7fwniFj51e海J2h7fwniFj51e文J2h7fwniFj51e学
“好吧。”
书ctZfq8Q8XMvN9T海ctZfq8Q8XMvN9T文ctZfq8Q8XMvN9T学
“这个案子没有丝毫问题，这家伙向逮捕他的警察开了三枪，他该得的刑期应该不只一年以上十年以下。”
书rrGPU5zPufzGxtKDSGIm海rrGPU5zPufzGxtKDSGIm文rrGPU5zPufzGxtKDSGIm学
“或许吧，”他说，“我只是在想，情势现在好像变了。”
书L0k3huJIqBoyNbC5海L0k3huJIqBoyNbC5文L0k3huJIqBoyNbC5学
“怎么说？”我指着他手上拿的照片问。
书Q21Sw3rSV2X39dok海Q21Sw3rSV2X39dok文Q21Sw3rSV2X39dok学
德金避开我的视线。“这个姓马德尔的，”他说，“是告密者。我没说错吧？”
书VTGHLz94pswwuga海VTGHLz94pswwuga文VTGHLz94pswwuga学
“她是个线民。”
书nkoQWaBSHVXjnWTg海nkoQWaBSHVXjnWTg文nkoQWaBSHVXjnWTg学
“你从她那儿得到不少消息？”
书sc5GbHj4clwNIZFx海sc5GbHj4clwNIZFx文sc5GbHj4clwNIZFx学
“她是个很不错的线民。”
书kAKWJAg7XMIoAUqgI0gH海kAKWJAg7XMIoAUqgI0gH文kAKWJAg7XMIoAUqgI0gH学
“嗯，那个库珀曼也是线民吗？”
书2Tpt35cDFapznhg8aZ海2Tpt35cDFapznhg8aZ文2Tpt35cDFapznhg8aZ学
“我不太认识康妮，只和她见过几次面，她是伊莱恩的朋友。”
书je6RXgDVTAlWd海je6RXgDVTAlWd文je6RXgDVTAlWd学
“只要是伊莱恩的朋友，也都是你的朋友。”
书mJNSLyCvH63W海mJNSLyCvH63W文mJNSLyCvH63W学
“你到底——”
书ZhwLcy8R2BX068o6sle海ZhwLcy8R2BX068o6sle文ZhwLcy8R2BX068o6sle学
“马修，你坐下。看在老天爷的份上，我也不喜欢问这些问题。”
书u6bIOojg1Z海u6bIOojg1Z文u6bIOojg1Z学
“你以为我喜欢——”
书HGWtR6knQxsPnoO海HGWtR6knQxsPnoO文HGWtR6knQxsPnoO学
“不，可能也不。你拿了她们的钱吗？”
书a9DB3GNc91TDg6xB海a9DB3GNc91TDg6xB文a9DB3GNc91TDg6xB学
“谁？”
书P4kjUV100sIjE海P4kjUV100sIjE文P4kjUV100sIjE学
“你说谁呢？”
书Sy3kIdZJXXoj海Sy3kIdZJXXoj文Sy3kIdZJXXoj学
“我等你亲口告诉我。”
书v7Mc0du6htkwwACZWLcr海v7Mc0du6htkwwACZWLcr文v7Mc0du6htkwwACZWLcr学
“库珀曼和姓马德尔的，你拿过吗？”
书pRqi9laJJQoAO海pRqi9laJJQoAO文pRqi9laJJQoAO学
“当然，乔。我戴紫色软帽，开粉红色卡迪拉克，椅套还用豹子皮呢。”
书sm9iWD0jxk5A海sm9iWD0jxk5A文sm9iWD0jxk5A学
164.shtml